Winboard Installation for Dummies

Deutsch

1. WINBOARD.EXE auf den eigenen Rechner übertragen (klicken!), wenn noch nicht geschehen. Merken, wohin man es gespeichert hat!
2. WINBOARD.EXE starten (drauf klicken, von dort, wo man es gespeichert hat! zweimal schnell hintereinander mit der linken Maustaste!), wenn es sich nicht bereits nach dem Download automatisch startet.
3. Immer mit der linken Maustaste auf Next klicken. Texte lesen.
4. Nach erfolgreicher Installation gibt es im START-Menü (unten links auf dem Bildschirm, klicken!) einen neuen Menüeintrag unter Programme mit dem Namen Winboard. Dort auf Chess Server - Others klicken (mit der linken Maustaste, einmal!).
5. Es poppt ein Winboard Startup-Fenster auf. Dort auf Use an Internet Chess Server klicken, und chess.unix-ag.uni-kl.de auswählen. Ok klicken.
6. Es erscheint ein Schachbrett und ein Textfenster. Login und Paßwort für den Schachserver im Textfenster unten eingeben, wenn man danach gefragt wird.
7. Schach spielen, Spaß haben.

English

1. Download WINBOARD.EXE to your computer (click it!), if not already done. Remember where you saved it!
2. Start WINBOARD.EXE (double-click it from the location where you saved it!), if it did not already start automatically after download.
3. Always click on the Next-Button. Read texts.
4. After successful Installation there is a new item under Programs in your START-Menu (bottom left on your screen). It reads Winboard. Click on Chess Server - Others in that menu (once, with the left mouse button).
5. A Winboard Startup-window pops up. Click on Use an Internet Chess Server in that window and select chess.unix-ag.uni-kl.de from the item list underneath. Click on Ok.
6. A chess board and a text window appear. Enter your Login and Password for the Chess Server at the bottom of the text window when asked for it.
7. Play chess. Have fun.